It happens, especially with older sector-specific software. There are degrees. If the vendor has an API but only offers it on its top plan, that's a sum to do before starting. If there's no API but it can export in a tidy, regular way, the bridge can be built on those files: less elegant, and it works. If you have access to its database, sometimes it can be read from there, read-only and carefully. And if none of the three is available, the honest answer is that it can't be done from that side, and then the conversation changes: replace that piece or work around it. We look at this before quoting, not halfway through.