How does business work in La Línea?
The day of a business in La Línea is set by the border gate. Some people cross into Gibraltar every morning to work and come back in the afternoon, and that decides when customers walk in, when they send a message and in which language. The same shop serves in Spanish in the morning and in English in the afternoon without leaving the counter.
It's a fabric of small, very personal businesses: whoever serves knows the customers by name, and that's half the value. The problem isn't the service, it's the scale. Everything goes through one phone, and that phone is carried by the person who is also waiting tables, cutting hair or taking payments.
When a message arrives at a bad moment it goes unanswered, and in a place where the customer has another option two streets away, an unanswered message is a lost booking.